Пользовательское соглашение

ВАЖНО! Перед началом использования программы Сервиса «4Sell Cashier» внимательно ознакомьтесь с условиями настоящего Пользовательского соглашения. Совершение действий по запуску, регистрации, подключению или любому иному фактическому использованию программы для Сервиса «4Sell Cashier» считается полным и безоговорочным акцептом условий настоящего Пользовательского соглашения в соответствии с положениями Гражданского кодекса Республики Казахстан. Акцепт равнозначен заключению договора в письменной форме.
Настоящее Пользовательское соглашение об использовании программного обеспечения «4Sell Cashier» (далее – Сервис), а также всех его неотъемлемых частей (включая, но не ограничиваясь: иные соглашения, условия использования, условия оплаты и возврата, приложения, Политику конфиденциальности, правила, инструкции, дополнения, заявления и согласия на обработку и/или трансграничную передачу персональных данных, а также иную информацию, размещенную в Сервисе), (далее – Соглашение) является официальным предложением Товарищества с ограниченной ответственностью «MICA» (далее – Правообладатель), в лице Ким Татьяны Владимировны, действующего на основании Устава, к неопределенному кругу лиц, о заключении договора пользования Сервисом мобильного приложения «4Sell Cashier».
Сервис представляет собой специализированное программное обеспечение, предназначенное для использования кассирами и иным персоналом предприятий торговли и общественного питания с целью: автоматизации процесса обслуживания покупателей, фиксации и учета кассовых операций, транскрибирования и анализа диалогов с клиентами, контроля качества обслуживания и эффективности работы персонала.
В соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса Республики Казахстан, настоящее Соглашение содержит все существенные условия договора на предоставление права использования Сервиса (простая неисключительная лицензия).
Соглашение считается заключенным в письменной форме с момента акцепта Пользователем условий настоящего Соглашения. Акцептом признаются действия Пользователя, свидетельствующие о согласии с условиями настоящего Соглашения, включая, но не ограничиваясь: установку, регистрацию, запуск, подключение либо фактическое использование Сервиса.
В силу статьи 396 Гражданского кодекса Республики Казахстан, указанные действия Пользователя по использованию Сервиса приравниваются к заключению договора на условиях, изложенных в настоящем Соглашении.
В случае несогласия с условиями настоящего Соглашения Пользователь обязан воздержаться от установки, регистрации, запуска, подключения или любого иного использования Сервиса «4Sell Cashier».

1.ТЕРМИНЫ
1.1. Сервис — программное обеспечение/мобильное приложение, размещенное в сети Интернет. Все исключительные имущественные права на Сервис, его программный код, элементы интерфейса, дизайн, алгоритмы, а также иные результаты интеллектуальной деятельности, входящие в состав Сервиса, принадлежат Товариществу с ограниченной ответственностью «MICA» на основании законодательства Республики Казахстан. Использование Сервиса осуществляется Пользователем на условиях простой (неисключительной) лицензии. Передача исключительных прав на Сервис, его компоненты и элементы Пользователю не осуществляется.
1.2. Правообладатель - Товарищество с ограниченной ответственностью «MICA», БИН 250640030539, надлежащим образом зарегистрированное на территории Республики Казахстан (далее по тексту – РК) по адресу: Республика Казахстан, город Караганда, 100012, ул. Абая 48, н.п. 1
1.3. Пользователь — физическое лицо, использующее Сервис или получающее доступ к услугам Правообладателя.
1.4. Законодательство — действующее законодательство Республики Казахстан.
1.5. Персональные данные — персональные данные Пользователя, которые Пользователь предоставляет самостоятельно при регистрации или в процессе использования функционала Сервиса.
1.6. Данные — иные данные о Пользователе и/или третьих лицах (не входящие в понятие Персональных данных).
1.7. Регистрация — заполнение Пользователем Регистрационной формы, путем указания необходимых сведений.
1.8. Право использования — предоставляемое Пользователю ограниченное неисключительное право доступа к функционалу Сервиса без передачи исключительных прав.
1.9. Авторизация - совокупность действий Пользователя в соответствии с указанными в Сервисе инструкциями, совершаемых Пользователем для входа в Личный кабинет Пользователя.
1.10. Личный кабинет – персональный раздел, к которому Пользователь получает доступ для прохождения регистрации и/или авторизации в Сервисе. Личный кабинет предназначен для хранения персональных данных Пользователя, просмотра и управления доступными функциональными возможностями Сервиса.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Сервис предоставляет Пользователю неисключительное право использования на условиях простой (неисключительной) лицензии Сервиса, предназначенного для использования кассирами и иным персоналом предприятий торговли и общественного питания с целью: автоматизации процесса обслуживания покупателей, фиксации и учета кассовых операций, транскрибирования и анализа диалогов с клиентами, контроля качества обслуживания и эффективности работы персонала.
2.2. Пользователь с использованием функционала Сервиса осуществляет сбор, обработку и анализ данных, предоставленных самим Пользователем либо полученных в процессе взаимодействия с третьими лицами, в пределах и в целях, установленных Пользователем. Пользователь самостоятельно определяет цели и параметры обработки, а также несет полную ответственность за законность сбора, обработки и использования таких данных.
2.3. Акцепт настоящего Соглашения осуществляется путем совершения одного из следующих действий:
2.3.1. подтверждение Сервисом «4Sell Cashier» регистрации Пользователя и направление по указанному при регистрации e-mail-адресу и/или телефонному номеру Пользователя письма с подтверждением регистрации;
2.3.2. установка, запуск или иное начало использования Сервиса «4Sell Cashier».
2.4. При совершении Пользователем Акцепта считается, что:
2.4.1. Пользователь ознакомлен, согласен и принял предложение Правообладателя;
2.4.2. Акцепт Правообладателем получен;
2.4.3. Соглашение заключено, не требует двустороннего подписания и действительно в электронном виде;
2.4.4. письменная форма сделки соблюдена.
2.4.5. право использования считается предоставленным с момента открытия доступа к Сервису «4Sell Cashier»;
2.5. С момента заключения Соглашения Пользователь вступает с Правообладателем в договорные отношения в соответствии с Гражданским кодексом Республики Казахстан. Правообладатель гарантирует, что обладает всем необходимым объемом прав на Сервис для предоставления его Пользователю.
2.6. Пользователь несет полную ответственность за сохранность своих логина и пароля для доступа в Сервис и за убытки, которые могут возникнуть по причине несанкционированного использования его логина, пароля и/или канала доступа. Правообладатель не несет ответственности и не возмещает какие-либо убытки, которые возникли по причине несанкционированного доступа третьих лиц к размещаемой Пользователем информации.
2.7. В случае передачи Пользователем третьим лицам логина и пароля, позволяющих получать доступ к личному кабинету Сервиса «4Sell Cashier», все действия, требующие использования логина и пароля, считаются совершенными Пользователем. Ответственность за действия третьих лиц, которым Пользователь передал логин и пароль, полностью несет Пользователь.
2.8. Обязанности Правообладателя ограничиваются условиями настоящего Соглашения, в частности, в обязанности Правообладателя не входит оказание услуг Пользователю по предоставлению доступа в сеть Интернет. Доступ к сети Интернет Пользователь обеспечивает за свой счет самостоятельно. Также Правообладатель не предоставляет возможности приема-передачи электронных сообщений Пользователем в офисе Пользователя; настройки и/или диагностики компьютерного оборудования и программного обеспечения, а также обучения Пользователя и/или сотрудников Пользователя навыкам работы с программным и аппаратным обеспечением.
2.9. Подключение к Сервису «4Sell Cashier» осуществляется на условиях, определенных настоящим Соглашением. Условия Соглашения или его отдельные положения могут быть изменены Правообладателем в любой момент по своему усмотрению, путем опубликования новой редакции Соглашения на официальном Сайте Правообладателя в сети Интернет и/или в мобильном приложении без отдельного уведомления Пользователя. Пользователь согласен, что такая публикация новой редакции Условий Соглашения достаточна и считается надлежащей формой уведомления Пользователя об изменении Условий Соглашения Правообладателем.
2.10.Действующая редакция Соглашения всегда находится в свободном доступе на сайте Правообладателя и/или в мобильном приложении «4Sell Cashier».
2.11.Доступ к Сервису «4Sell Cashier» предоставляется Пользователю в соответствии с общепринятым в международной практике принципом «как есть» («as is»), т.е. вопросы, возникающие в процессе пользования, поддержки и эксплуатации Сервиса (в том числе вопросы совместимости с другими программными продуктами, пакетами, драйверами и др., которые возникают из-за неоднозначного толкования сопроводительной документации, несоответствия результатов использования Сервиса ожиданиям Пользователя и т.п.), не являются предметом Соглашения, Правообладатель не несет за них ответственности.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
3.1. Пользователь обязуется:
3.1.1. Использовать Сервис исключительно в законных целях, в соответствии с законодательством Республики Казахстан, не нарушая права и законные интересы Правообладателя, третьих лиц, а также нормы действующего законодательства, включая, но не ограничиваясь, законодательством в области защиты персональных данных и интеллектуальной собственности.
3.1.2. Самостоятельно нести полную ответственность за содержание, законность и достоверность информации, данных и материалов, загружаемых, записываемых, передаваемых, получаемых и/или обрабатываемых с использованием Сервиса.
3.1.3. Обеспечивать получение всех необходимых согласий от третьих лиц субъектов персональных данных, чьи данные обрабатываются Пользователем в Сервисе Правообладателя, а также соблюдать положения Закона Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» и иных применимых нормативных правовых актов. Пользователь самостоятельно несет ответственность за законность обработки персональных данных третьих лиц, полученных Пользователем самостоятельно и внесенных им в Сервис Правообладателя, а также за последствия их неправомерного использования.
3.1.4. Не осуществлять действий, направленных на получение несанкционированного доступа к Сервису, его функционалу или данным других пользователей, не вмешиваться в работу Сервиса, не распространять вредоносное программное обеспечение и не использовать Сервис способами, способными повлечь его сбои или нарушение его функционирования.
3.1.5. Обеспечивать конфиденциальность своих учетных данных (логина, пароля и иных аутентификационных данных), не передавать их третьим лицам, не допускать несанкционированного доступа и самостоятельно нести ответственность за все действия, совершенные в Сервисе под своей учетной записью.
3.1.6. Не использовать Сервис для осуществления массовых рассылок сообщений (включая, но не ограничиваясь: электронной почтой, мессенджерами, автообзвоном и иными каналами связи) без предварительного получения явного согласия адресатов, а также не распространять рекламу, иную информацию и/или контент, являющийся спамом, фишингом, вредоносным или запрещенным законодательством Республики Казахстан.
3.1.7. Не размещать, не передавать нелегальный контент, включая, но не ограничиваясь: материалы, содержащие сцены насилия, жестокого обращения, эксплуатации несовершеннолетних и т.д.; экстремистские, террористические материалы; материалы пропаганды дискриминации, насилия, разжиганием розни, нарушением прав и свобод граждан; материалы, нарушающие авторские и смежные права, права на товарные знаки, конфиденциальную информацию и иные права Правообладателя и/или третьих лиц.
3.1.8. Не осуществлять в отношении Сервиса Правообладателя реверс-инжиниринга, декомпиляции, модификации, обхода технической защиты Сервиса, его функционала или ограничений доступа.
3.1.9. Не использовать API Сервиса «4Sell Cashier», компонентов Сервиса или доступа к нему в целях разработки, продвижения и/или поддержки конкурирующих решений без предварительного письменного согласия Правообладателя.
3.1.10. Пользователь подтверждает, что Правообладатель не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с деятельностью, осуществляемой Пользователем с помощью Сервиса Правообладателя.
3.1.11. Пользователь соглашается, что Сервис принадлежит и управляется Правообладателем. Использование функциональных возможностей Сервиса допускается только после прохождения Пользователем регистрации и авторизации в соответствии с установленной Правообладателем процедурой. Содержание Сервиса не может быть скопировано, опубликовано, воспроизведено, передано или распространено любым способом, а также размещено в глобальной сети Интернет без предварительного письменного согласия Правообладателя. Содержание Сервиса защищено авторским правом, законодательством о товарных знаках, а также другими правами, связанными с интеллектуальной собственностью, и законодательством о недобросовестной конкуренции.

3.2. Пользователь имеет право:
3.2.1. Пользоваться функциональными возможностями Сервиса в объеме и на условиях, установленных Сервисом.
3.2.2. Получать техническую и информационную поддержку в порядке и объеме, установленном настоящим Соглашением, условиями тарифного плана Сервиса и/или отдельным соглашением между Сторонами.
3.2.3. Отказаться от использования Сервиса в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ:
4.1. Правообладатель обязуется:
4.1.1. Предоставлять Пользователю доступ к Сервису «4Sell Cashier» в пределах условий настоящего Соглашения и в соответствии с объемом предоставленного права использования, при условии надлежащего исполнения Пользователем своих обязательств.
4.1.2. Принимать разумные и обоснованные меры для обеспечения бесперебойной работы Сервиса, за исключением случаев:
-проведения плановых и внеплановых технических, профилактических или иных работ;
-технических сбоев и неисправностей, возникших не по вине Правообладателя;
-сбоев, вызванных действиями или бездействием Пользователя и/или третьих лиц;
-действия непреодолимой силы (форс-мажорных обстоятельств) в понимании действующего законодательства Республики Казахстан.
4.1.3. Осуществлять обработку и защиту персональных данных Пользователя, размещенных в Сервисе, в пределах своей компетенции, в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан о персональных данных и Политикой конфиденциальности, при этом Правообладатель не несет ответственности за законность получения и обработки таких данных со стороны Пользователя.
4.1.4. В случае трансграничной передачи персональных данных Пользователя Правообладатель обязуется предпринимать разумные и достаточные меры для обеспечения надлежащей защиты таких данных, в том числе путем выбора контрагентов и /или серверов хранения данных, находящихся в юрисдикциях, обеспечивающих достаточный уровень защиты персональных данных, согласно требованиям законодательства Республики Казахстан. При этом Пользователь соглашается и подтверждает, что осознает необходимость такой трансграничной передачи и дает на нее свое согласие, а также принимает на себя ответственность за законность и обоснованность размещения персональных данных в Сервисе. Правообладатель не несет ответственности за последствия, возникшие в результате нарушения Пользователем законодательства о персональных данных и/или неправомерной передачи им данных третьих лиц.

4.2. Правообладатель имеет право:
4.2.1. Временно или полностью приостановить доступ Пользователя к Сервису в случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения, а также по требованию уполномоченных государственных органов, в том числе в связи с необходимостью соблюдения требований законодательства о персональных данных, о защите информации, трансграничного контроля и/или законодательства иных юрисдикций, в которых осуществляется оказание Сервиса;
4.2.2. Модернизировать, обновлять, изменять, ограничивать или прекращать функционирование отдельных модулей, функций, интерфейсов и компонентов Сервиса без предварительного уведомления Пользователя, при этом Правообладатель не несет ответственности за возможные последствия таких изменений, включая, но не ограничиваясь, нарушением совместимости с программным обеспечением Пользователя или иными используемыми им средствами автоматизации;
4.2.3. Использовать обезличенные данные, агрегированные сведения и статистику, связанные с использованием Сервиса, для целей аналитики, оптимизации, маркетинга, разработки новых функций и обеспечения безопасности Сервиса, при этом такие данные не считаются персональными и не подлежат удалению по запросу Пользователя;
4.2.4. Отказать в предоставлении, возобновлении или продолжении оказания доступа к Сервису Пользователю при наличии оснований, предусмотренных настоящим Соглашением или действующим законодательством РК;
4.2.5. Устанавливать технические, организационные и иные ограничения на использование Сервиса, включая лимиты на объем хранимой информации, количество запросов или пользователей, иные параметры, с целью обеспечения стабильной и безопасной работы Сервиса;
4.2.6. Осуществлять трансграничную передачу персональных данных и иной информации, размещаемой Пользователем в Сервисе, если такая передача необходима для функционирования, поддержки, хранения, резервного копирования или обработки данных с использованием технических средств и инфраструктуры, находящихся за пределами территории Республики Казахстан. Пользователь, акцептуя настоящее Соглашение, выражает свое согласие на такую трансграничную передачу. При этом Правообладатель не несет ответственности за любые последствия, вызванные нарушением Пользователем законодательства о персональных данных, включая, но не ограничиваясь, размещением или передачей в Сервис персональных данных третьих лиц без их надлежащего согласия;

5. ОБРАБОТКА АУДИОДАННЫХ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТОРОННИХ AI-СЕРВИСОВ
5.1. Сервис по инициативе Пользователя осуществляет аудиозапись разговоров Пользователя с третьими лицами с целью контроля качества обслуживания и аналитики продаж. Аудиозаписи могут содержать: голос, речь, разговоры, сведения, сообщенные Пользователем и/или третьими лицами добровольно. Правообладатель не формирует содержание передаваемых аудиоданных; состав и содержание записи определяются исключительно действиями Пользователя и третьих лиц.
5.2. В целях обеспечения функционирования Сервиса и реализации функции автоматической транскрибации речи Правообладатель привлекает третьих лиц — поставщиков технологических решений по распознаванию речи: Private Company “ElevenLabs” и ТОО «Kazdream Technologies». Передача аудиоданных указанным лицам осуществляется в автоматизированном режиме посредством программных интерфейсов взаимодействия и исключительно в объеме, необходимом для достижения целей обработки. Передача осуществляется на основании заключенных договоров, предусматривающих обязательства по соблюдению конфиденциальности и применению мер защиты информации. Указанные лица обязуются обеспечивать уровень защиты и конфиденциальности данных не ниже уровня, предусмотренного настоящим Соглашением
5.3. В рамках взаимодействия с указанными обработчиками передаются исключительно следующие категории информации: аудиозапись разговора; технические метаданные, сопутствующие записи (включая, но не ограничиваясь: указание языка, продолжительность записи, временные метки). Иные персональные данные, не относящиеся к содержанию записи и ее техническим параметрам, третьим лицам не передаются.
5.4. После получения текстовой транскрипции дальнейшая обработка осуществляется Правообладателем самостоятельно с использованием внутренних алгоритмов обработки данных, не предполагающих передачу информации сторонним ИИ-провайдерам. Указанная обработка включает: автоматизированный поиск ключевых слов и фраз; сопоставление выявленных параметров с заданными критериями; формирование аналитических показателей (включая, но не ограничиваясь: оценка допродаж, соблюдение скриптов, показатели качества обслуживания). Сервис не принимает автоматизированных решений, порождающих юридические последствия для физических лиц либо иным образом затрагивающих их права и законные интересы без участия человека.
5.5. Пользователь подтверждает и гарантирует, что: до начала записи разговоров им получены надлежащие согласия субъектов персональных данных (включая сотрудников и клиентов) на запись и последующую обработку их персональных данных; субъекты персональных данных уведомлены о передаче информации третьим лицам — поставщикам услуг распознавания речи; Пользователь действует в качестве оператора персональных данных и самостоятельно определяет цели и объем обработки. Правообладатель в рамках функционирования Сервиса осуществляет обработку исключительно по поручению и в интересах Пользователя.
5.6. В связи с использованием инфраструктуры и технологических решений поставщиков распознавания речи обработка аудиоданных и транскрипций может осуществляться с использованием серверов, расположенных за пределами Республики Казахстан. Пользователь настоящим дает свое согласие на ее осуществление в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ДАННЫХ
6.1. Правообладатель обязуется соблюдать конфиденциальность в отношении персональных данных Пользователя и данных, обрабатываемых Сервисом, в соответствии с Законом Республики Казахстан "О персональных данных и их защите" и Политикой конфиденциальности.
6.2. Пользователь осознает и соглашается, что данные, обрабатываемые Сервисом, могут включать персональные данные третьих лиц. Пользователь несет полную ответственность за получение необходимых согласий от таких третьих лиц на сбор, обработку и использование их данных, а также за соблюдение всех требований законодательства РК о защите персональных данных.
6.3. Правообладатель не несет ответственности за несанкционированный доступ к данным Пользователя, если такой доступ стал возможен по вине Пользователя или в результате действий третьих лиц, находящихся вне контроля Правообладателя.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1.Сервис предоставляется на условиях «как есть» («as is»). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, гарантии пригодности для конкретной цели, непрерывности, безошибочности или соответствия ожиданиям Пользователя.
7.2. Правообладатель не несет ответственности перед Пользователем и/или третьими лицами за какой-либо вред (включая прямой, косвенный, случайный, штрафной, фактический ущерб, упущенную выгоду, потерю данных, репутационный ущерб, моральный вред) причиненный в результате:
– использования либо невозможности использования Сервиса;
– технических сбоев, ошибок, перерывов, багов, отключения функций или удаления данных;
– потери доступа к Личному кабинету в результате разглашения, утраты или несанкционированного использования логина и пароля по вине Пользователя;
– действий или бездействия третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, подрядчиков, хостинг-провайдеров, операторов связи, поставщиков облачных сервисов;
– решений или действий, принятых и совершенных Пользователем с применением Сервиса.
Настоящее ограничение ответственности не применяется в случаях, прямо предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
7.3. Правообладатель не несет ответственности за любые убытки Пользователя, вызванные нарушением им положений настоящего Соглашения, в том числе в случаях, когда такое нарушение допущено по неосторожности или в силу неправильного понимания условий.
7.4. Правообладатель не несет ответственности за:
7.4.1. задержки или сбои в работе Сервиса, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор), техническими неполадками в системах связи, электроснабжения, Интернета, оборудовании Пользователя или иных внешних системах;
7.4.2. действия или бездействие банков, платежных систем, финансовых посредников и за последствия задержек, вызванных их работой;
7.4.3. невозможность использования Сервиса по причинам, связанным с отсутствием у Пользователя необходимых технических или программных средств, доступа к сети Интернет или иного необходимого обеспечения;
7.4.4. содержание и характер информации, размещаемой Пользователем в Сервисе, включая персональные данные третьих лиц, без получения соответствующих согласий, а также последствия такой обработки.
7.5. Все риски, связанные с использованием, интерпретацией и результатами использования Сервиса, полностью ложатся на Пользователя. Пользователь самостоятельно несет ответственность за:
– достоверность, законность и актуальность размещаемой информации;
– соблюдение законодательства, включая нормы о защите персональных данных, коммерческой тайне, интеллектуальной собственности и др.;
– любые претензии третьих лиц, вызванные действиями Пользователя при работе с Сервисом.
7.6. Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать изменения в настоящем Соглашении. Факт продолжения использования Сервиса после изменения условий означает согласие Пользователя с такими изменениями.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ
8.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента начала использования Сервиса Пользователем и действует до момента его расторжения.
8.2. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто:
8.2.1. По инициативе Пользователя путем прекращения использования Сервиса и удаления учетной записи.
8.2.2. По инициативе Правообладателя в одностороннем порядке в случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения.
8.2.3. По соглашению Сторон.

9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
9.1. Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, Стороны будут стремиться разрешить путем переговоров.
9.2. В случае невозможности достижения согласия споры подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Правообладателя в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
10.1. Правообладатель оставляет за собой право, как изменять настоящее Соглашение, так и вводить новое. Подобные изменения вступают в силу с момента их размещения на Сервисе. Использование Пользователем Сервиса после изменения Соглашения автоматически означает их принятие.
10.2. Данное Соглашение вступает в силу при даче согласия Пользователем и действует между Пользователем и Правообладателем на протяжении всего периода использования Пользователем Сервиса.

11. РЕКВИЗИТЫ
Товарищество с ограниченной ответственностью «MICA»
БИН 250640030539
Юридический адрес: Республика Казахстан, Карагандинская обл., г. Караганда, 100012, ул. Абая 48, н.п. 1